La cochinita pibil: historia de un plato enterrado
Achiote, naranja agria, hoja de plátano y un horno bajo tierra. Cómo la técnica maya del pib y el cerdo europeo crearon el platillo más famoso de Yucatán.
Los domingos en Yucatán huelen a achiote. Desde temprano, en los mercados y en las esquinas de los barrios, se forman filas frente a las mesas donde se despacha cochinita en tortas y tacos, con cebolla morada encurtida y chile habanero. Pocas cosas unen tanto a los yucatecos como ese desayuno.
Lo maya: el pib
El nombre lo dice todo. Pibil viene del maya pib, el horno de tierra: un hoyo en el suelo donde se encienden leña y piedras hasta que quedan al rojo vivo. Encima se coloca la comida envuelta en hojas, se tapa con más hojas y tierra, y se deja cocer lentamente durante horas. Los mayas usaban esta técnica desde mucho antes de la llegada de los españoles para cocinar venado, pavo de monte y otras carnes.
El color y el sabor también son mayas. El achiote, la semilla roja del árbol Bixa orellana, se muele para hacer el recado rojo, la pasta que tiñe y perfuma la carne.
Lo europeo: el cerdo y la naranja
El cerdo llegó con los españoles en el siglo XVI, igual que la naranja agria, una variedad amarga que se volvió indispensable en la cocina de la península. Con el tiempo, la carne de cerdo sustituyó en muchas recetas a la de venado. La cochinita, un cerdo joven, se adobó con recado rojo disuelto en jugo de naranja agria y se envolvió en hojas de plátano, otra planta que había llegado de lejos.
Así nació un platillo mestizo en el sentido más literal: técnica maya, ingredientes de dos mundos.
La cochinita no se hace, se entierra. Y lo que sale de la tierra al día siguiente es Yucatán entero en un taco.
La tradición del domingo
En los pueblos todavía hay quienes hacen el pib en el solar de la casa. En la ciudad, la mayoría de las cochinitas se cuecen en horno o en vaporera, y los puristas discuten si eso es o no cochinita pibil. Lo que no se discute son los acompañantes. Cebolla morada curtida en naranja agria, chile habanero y, para algunos, frijol colado.
Las cochineras de los mercados de Santiago, Santa Ana o Lucas de Gálvez son parte de la historia viva de Mérida. Muchas son negocios familiares que llevan tres o cuatro generaciones. En Historias de Yucatán queremos contar sus vidas: cuándo se levantan, quién les enseñó y cómo les va con el precio de la carne.